That's exactly what you need to do.
(create the LiveUSB, boot to it, then choose to install Linux)
Most Linux distributions will offer you two options during the install
a) Wipe the drive and install Linux
b) Resize the Windows partition and install Linux 'alongside' Windows.
Just choose option (a)
If you need help creating or booting to the LiveUSB, just ask
