Personally I don’t bother with the Linux firewall on my home LAN PC’s, but not for any particular ‘reason’ other than laziness … there’s no harm in leaving it enabled as well as the router one, there’s no performance hit that I can distinguish if that’s what you’re asking.
So your call
DO NOT disable the routers firewall, that’s protecting your whole local network.