Hello! I have encountered this problem and kind find a solution to it on my own, so any help would be appreciated. When I type the unicode characters ѐ and ѝ (Cyrillic), they are not rendered correctly. This is how it looks:
But when I open it in LibreOffice, or Word Online, it is rendered correctly.
Is there a way I can change this?